Tramway passenger coaches (№9400326)

04 aug

Number: 9400326

Country: Poland

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


04-08-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Gmina Olsztyn
      pl. Jana Pawła II 1 pok. 402
      Olsztyn
      10-101
      Poland
      Telephone: +48 895273111/461/325
      E-mail: [email protected]
      Fax: +48 895349375
    2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
    3. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Dostawa taboru tramwajowego, dwukierunkowego

        Reference number: ZP.271.1.73.2017.d
      2. Main CPV code:
        34622100, 38548000
      3. Type of contract:
        Supplies
      4. Short description:

        Przedmiotem zamówienia jest dostawa 24 sztuk pociągów tramwajowych, niskopodłogowych, dwukierunkowych, w tym: zamówienie podstawowe obejmuje wyprodukowanie, dostarczenie, wydanie i przeniesienie przez Wykonawcę na Zamawiającego własności oraz objęcie serwisem gwarancyjnym fabrycznie nowych 12 sztuk tramwajów, niskopodłogowych, wieloczłonowych z napędami silnikami prądu przemiennego wraz ze specjalistycznym wyposażeniem zajezdni, pakietem eksploatacyjno-naprawczym i pakietem naprawczym oraz zamówienie w ramach prawa opcji, które obejmuje 12 sztuk pociągów tramwajowych, niskopodłogowych, dwukierunkowych. Szczegółowy zakres zamówienia oraz warunki jego realizacji określone zostały w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz wzorze Umowy, stanowiących odpowiednie załączniki do SIWZ.

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 206 189 793.43 PLN
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        38548000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Olsztyn

      4. Description of the procurement:

        Przedmiotem zamówienia jest dostawa 24 sztuk pociągów tramwajowych, niskopodłogowych, dwukierunkowych. Szczegółowy zakres i zasady realizacji dostawy objętej przedmiotem zamówienia:

        1) przedmiotem zamówienia podstawowego jest wyprodukowanie, dostarczenie, wydanie i przeniesienie przez Wykonawcę na Zamawiającego własności oraz objęcie serwisem gwarancyjnym fabrycznie nowych 12 sztuk tramwajów, niskopodłogowych, wieloczłonowych z napędami silnikami prądu przemiennego wraz z:

        a) dostarczeniem, zainstalowaniem, uruchomieniem oraz wydaniem i przeniesieniem przez Wykonawcę na Zamawiającego własności niezbędnego do eksploatacji tych tramwajów specjalistycznego wyposażenia zajezdni, oprzyrządowania, narzędzi, pakietu naprawczego i pakietu eksploatacyjno-naprawczego,

        b) wydaniem i przeniesieniem na Zamawiającego własności dokumentacji niezbędnej do eksploatacji oraz napraw awaryjnych i powypadkowych tramwajów,

        c) wydaniem i przeniesieniem na Zamawiającego własności dokumentacji niezbędnej do wprowadzenia do eksploatacji wyposażenia specjalistycznego zajezdni,

        d) przeprowadzeniem szkoleń pracowników Zamawiającego, w szczególności w zakresie przeglądów, napraw, obsługi technicznej i eksploatacji dostarczonych tramwajów,

        e) zrealizowaniem w uzgodnieniu z Zamawiającym działań promocyjno-reklamowych związanych z dostawą taboru współfinansowaną ze środków Programów Operacyjnych „Polska Wschodnia 2014-2020” i „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020”.

        2) przedmiotem zamówienia w ramach prawa opcji jest wyprodukowanie, dostarczenie, wydanie i przeniesienie przez Wykonawcę na Zamawiającego własności oraz objęcie serwisem gwarancyjnym fabrycznie nowych 12 sztuk tramwajów, niskopodłogowych, wieloczłonowych z napędami silnikami prądu przemiennego wraz z wydaniem i przeniesieniem na Zamawiającego własności dokumentacji niezbędnej do eksploatacji oraz napraw awaryjnych i powypadkowych tramwajów.

        Zamówienie planowane jest do dofinansowania ze środków Unii Europejskiej w ramach niżej wymienionych projektów:

        1) „Rozwój transportu zbiorowego w Olsztynie – łańcuchy ekomobilności" współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia 2014 - 2020 (PO PW) Oś Priorytetowa II Nowoczesna Infrastruktura Transportowa Działanie 2.1 Zrównoważony transport miejski,

        2) „Rozwój transportu zbiorowego w Olsztynie - trakcja szynowa” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia 2014 - 2020 (PO PW), oś priorytetowa II Nowoczesna Infrastruktura Transportowa Działanie 2.1 Zrównoważony transport miejski,

        3) „Rozwój łańcuchów ekomobilności poprzez rozbudowę infrastruktury rowerowej i zakup taboru” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020 działanie 4.4, poddziałanie 4.4.1 ekomobilny MOF Olsztyna (ZIT Olsztyna).

        Szacunkowa wartość zamówienia podstawowego wynosi: 90 000 000,00 PLN (bez VAT).

      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Parametry techniczne / Weighting: 30
        Quality criterion - Name: Termin dostawy tramwajów / Weighting: 10
        Price - Weighting: 60
      6. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Przedmiotem zamówienia w ramach prawa opcji jest wyprodukowanie, dostarczenie, wydanie i przeniesienie przez Wykonawcę na Zamawiającego własności oraz objęcie serwisem gwarancyjnym fabrycznie nowych 12 sztuk tramwajów, niskopodłogowych, wieloczłonowych z napędami silnikami prądu przemiennego wraz z wydaniem i przeniesieniem na Zamawiającego własności dokumentacji niezbędnej do eksploatacji oraz napraw awaryjnych i powypadkowych tramwajów.

        Zgodnie z art. 34 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje prawo opcji, które będzie realizowane zgodnie z zasadami opisanymi we wzorze umowy stanowiącym załącznik do SIWZ.

        Szacunkowa wartość zamówienia w ramach prawa opcji wynosi: 86 400 000,00 PLN (bez VAT).

      7. Information about European Union funds:
      8. Additional information:

        Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 2 000 000,00 PLN (słownie: dwa miliony złotych). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.

        Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie, pomniejszonej o wartość prawa opcji /brutto/.

  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 228-474676
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Title:

      Dostawa taboru tramwajowego, dwukierunkowego

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-18
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 1
        Number of tenders received from SMEs: 0
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
        Number of tenders received by electronic means: 0
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        DURMAZLAR MAKINA SANAYI VE TICARET A.S.
        3170000900
        OSB 75. Yil Bulvari No:4 Nilufer
        Bursa
        16140
        Turkey
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 176 400 000.00 PLN
        Total value of the contract/lot: 206 189 793.43 PLN
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 2 000 000,00 PLN (słownie: dwa miliony złotych). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.

      Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie, pomniejszonej o wartość prawa opcji /brutto/.

    2. Procedures for review
      1. Review body
        Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
        ul. Postępu 17a
        Warszawa
        02-676
        Poland
        Telephone: +48 224587801
        E-mail: [email protected]
        Fax: +48 224587800
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp: odwołanie i skarga do Sądu.

        2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

        3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w terminie określonym w art. 182 ustawy Pzp wraz z dowodem uiszczenia wpisu.

        4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

        5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu.

        Krajowa Izba Odwoławcza
        ul. Postępu 17a
        Warszawa
        02-676
        Poland
        Telephone: +48 224587801
        E-mail: [email protected]
        Fax: +48 224587800
    3. Date of dispatch of this notice
      2018-08-02