Sewerage work (№9382597)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Sokołów Małopolski
      ul. Rynek 1
      Sokołów Małopolski
      36-050
      Poland
      Telephone: +48 177729019
      E-mail: [email protected]
      Fax: +48 177729019
      
   2. Type of the contracting authority:
      
   3. Main activity:
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Budowa kanalizacji sanitarnej w Markowiźnie, Turzy i Sokołowie Małopolskim

         Reference number: RGZP.271.2.3.2018.GD
         
      2. Main CPV code:
         45232410, 45232410, 45232410, 45232410, 45232410, 45232410, 45232410
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Zamówienie jest prowadzone w trybie, art. 39 ustawy prawo zamówień publicznych, z uwzględnieniem postanowień rozdziału 5 – zamówienia sektorowe - branża wodnokanalizacyjna. Przedmiotem zamierzenia inwestycyjnego jest budowa kanalizacji sanitarnej. Zamawiający dzieli zamówienie na 6 części. Łącznie 6 zadań obejmuje: rurociąg kanalizacji grawitacyjnej fi 200- około 23,3 km, rurociąg kanalizacji grawitacyjnej fi 160 - około 6,1 km, rurociąg tłoczny kanalizacji – około 8,3 km i 4 szt. przepompowni.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value
   2. Description
      1. Title:
         

         Zad. 1: Osiedle Północ II

      2. Additional CPV code(s):
         45232410
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Miejscowość: Sokołów Małopolski.

      4. Description of the procurement:
         

         Zad. 1: Osiedle Północ II

         Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi200: 4,35 km

         Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi160:0,48 km

         Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi125 PE: 0,75 km

         W tym: Pod zadanie A: Cały zakres dotyczący kanalizacji grawitacyjnej, który wpinany jest bezpośrednio do istniejących studzienek: SSP 62.2, SSP 62.2.18, SSP 62.2.18.1 na osiedlu Północ II i część rurociągu tłocznego– ta, która występuje równolegle do przebiegu kanalizacji grawitacyjnej pod zadania A. Jest to ta cześć grawitacyjna, która do funkcjonowania nie potrzebuje przepompowni P3 z Turzy i przyległy do niej rurociąg tłoczny, który będzie z grawitacyjnym z pod zadania A w tym samym wykopie. Termin realizacji: Pod zadanie A:70 dni kalendarzowych od podpisania umowy, pozostały zakres do 7.12.2018 r.

         Wymagany minimalny okres gwarancji i rękojmi to 60 miesięcy na roboty budowlane i rurociągi i 36 miesięcy na wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia od podpisania protokołu odbioru końcowego, szczegółowe zapisy dotyczące wymogów gwarancji i rękojmi zawiera wzór umowy.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Okres na jaki zostanie udzielona gwarancja i rękojmia / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         
      8. Additional information:
         

         Zamówienie jest częścią projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedli Słoneczne, Piaski i Północ II w Sokołowie Małopolskim, oraz dla miejscowości Markowizna i części miejscowości Turza i budowa wodociągu na osiedlu Północ II w Sokołowie Małopolskim. Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego narzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014 – 2020

      9. Title:
         

         Zad. 2: Przejście od osiedla Północ II do Turzy i Turza do przepompowni P3

      10. Additional CPV code(s):
          45232410
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Miejscowości: Sokołów Małopolski, Turza.

      12. Description of the procurement:
          

          Zad. 2: Przejście od osiedla Północ II do Turzy i Turza do przepompowni P3

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi200: 4,47 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi160:1,88 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi125 PE: 3,7 km

          Montaż przepompowni ścieków P3

          W tym pod zadanie A: Rurociąg grawitacyjny: podłączenie do SSP36 w Sokołowie Młp. i dalej sam główny rurociąg zbiorczy grawitacyjny (bez odnóg) od Sokołowa Młp. do P3 w Turzy. Rurociąg tłoczny: od wysokości SSP36 w Sokołowie Młp. do P3 w Turzy i wykonanie i uruchomienie P3.

          Termin realizacji: Podzadanie A: do 7.12.2018 r., pozostały zakres do 6.12.2019 r.

          Wymagany minimalny okres gwarancji i rękojmi to 60 miesięcy na roboty budowlane i rurociągi i 36 miesięcy na wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia od podpisania protokołu odbioru końcowego, szczegółowe zapisy dotyczące wymogów gwarancji i rękojmi zawiera wzór umowy.

      13. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Okres na jaki zostanie udzielona gwarancja i rękojmia / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          
      16. Additional information:
          

          Zamówienie jest częścią projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedli Słoneczne, Piaski i Północ II w Sokołowie Małopolskim, oraz dla miejscowości Markowizna i części miejscowości Turza i budowa wodociągu na osiedlu Północ II w Sokołowie Małopolskim. Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014 – 2020

      17. Title:
          

          Zad. 3: Markowizna duża z P1 i P2

      18. Additional CPV code(s):
          45232410
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Miejscowość: Markowizna.

      20. Description of the procurement:
          

          Zad. 3: Markowizna duża z P1 i P2

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi200 : 4,87 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi160 : 1,53 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi125 PE: 2,5 km

          Montaż przepompowni ścieków P1

          Montaż przepompowni ścieków P2

          W tym pod zadanie A: montaż przepompowni P1i P2 do 29.11.2019 r. pozostały zakres do 30.6.2020 r.

          Wymagany minimalny okres gwarancji i rękojmi to 60 miesięcy na roboty budowlane i rurociągi i 36 miesięcy na wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia od podpisania protokołu odbioru końcowego, szczegółowe zapisy dotyczące wymogów gwarancji i rękojmi zawiera wzór umowy.

      21. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Okres na jaki zostanie udzielona gwarancja i rękojmia / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      22. Information about options:
          Options: no
      23. Information about European Union funds:
          
      24. Additional information:
          

          Zamówienie jest częścią projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedli Słoneczne, Piaski i Północ II w Sokołowie Małopolskim, oraz dla miejscowości Markowizna i części miejscowości Turza i budowa wodociągu na osiedlu Północ II w Sokołowie Małopolskim. Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014 – 2020

      25. Title:
          

          Zad. 4: Markowizna mała

      26. Additional CPV code(s):
          45232410
          
      27. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Miejscowość: Markowizna.

      28. Description of the procurement:
          

          Zad. 4: Markowizna mała

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi200 PCV: 3 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi160 : 0,6 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi125 PE: 0,65 km

          Termin realizacji: do 7.12.2019 r.

          Wymagany minimalny okres gwarancji i rękojmi to 60 miesięcy na roboty budowlane i rurociągi i 36 miesięcy na wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia od podpisania protokołu odbioru końcowego, szczegółowe zapisy dotyczące wymogów gwarancji i rękojmi zawiera wzór umowy.

          Zamówienie jest częścią projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedli Słoneczne, Piaski i Północ II w Sokołowie Małopolskim, oraz dla miejscowości Markowizna i części miejscowości Turza i budowa wodociągu na osiedlu Północ II w Sokołowie Małopolskim. Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014 – 2020.

      29. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Okres na jaki zostanie udzielona gwarancja i rękojmia / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      30. Information about options:
          Options: no
      31. Information about European Union funds:
          
      32. Additional information:
          

          Ta część zamówienia została unieważniona.

      33. Title:
          

          Zad. 5: Osiedle Słoneczne oraz Piaski II z łącznikiem i rurociągiem tłocznym

      34. Additional CPV code(s):
          45232410
          
      35. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Miejscowość: Sokołów Małopolski

      36. Description of the procurement:
          

          Zad. 5: Osiedle Słoneczne oraz Piaski II z łącznikiem i rurociągiem tłocznym

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi200 : 4,44 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi160 : 0,8 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi125 PE: 0,6 km

          Montaż przepompowni ścieków P4

          W tym: Pod zadanie A: Rurociąg grawitacyjny od SSS9.17.9 do P4. Rurociąg grawitacyjny od SSS9.17.1.1.8i SSS9.17.1.1.9 do P4, uruchomienie przepompowni P4, cały tłoczny od P4 do SR2 włącznie (SSS42), cały rurociąg grawitacyjny przylegający do rurociągu tłocznego- od P4 do SSS42 i SR2.

          Termin realizacji: Pod zadanie A: 100 dni kalendarzowych od podpisania umowy, pozostały zakres do 6.12.2019 r.

          Wymagany minimalny okres gwarancji i rękojmi to 60 miesięcy na roboty budowlane i rurociągi i 36 miesięcy na wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia od podpisania protokołu odbioru końcowego, szczegółowe zapisy dotyczące wymogów gwarancji i rękojmi zawiera wzór umowy.

      37. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Okres na jaki zostanie udzielona gwarancja i rękojmia / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      38. Information about options:
          Options: no
      39. Information about European Union funds:
          
      40. Additional information:
          

          Zamówienie jest częścią projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedli Słoneczne, Piaski i Północ II w Sokołowie Małopolskim, oraz dla miejscowości Markowizna i części miejscowości Turza i budowa wodociągu na osiedlu Północ II w Sokołowie Małopolskim. Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014 – 2020

      41. Title:
          

          Zad. 6: Osiedle Piaski

      42. Additional CPV code(s):
          45232410
          
      43. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Miejscowość: Sokołów Małopolski

      44. Description of the procurement:
          

          Zad. 6: Osiedle Piaski

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi200 : 2,15 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi160 : 0,8 km

          Budowa sieci kanalizacji sanitarnej fi125 PE: 0,07 km

          Jest to zakres dotyczący wyłącznie kanalizacji grawitacyjnej – początek- połączenie z zadaniem 5 - włączenie od SR2 przy dz. 5971.

          W tym: Podzadanie A: Rurociąg grawitacyjny od SSS35.38 i SSS35.36.4 do SSS35.16, rurociąg grawitacyjny od SSS35.26.10 do SSS35.26, rurociąg grawitacyjny od SSS40.11 do SSS35.16, rurociąg grawitacyjny odSSS36.7 do SSS36, rurociąg grawitacyjny od SSS37.1 na dz. 5653/1 do SSS37.1 na dz. 5657. rurociąg grawitacyjny od SR2 przy dz. 5971.do SSS40.1 na dz. 5654.

          Termin realizacji: Podzadanie A: 100 dni kalendarzowych od podpisania umowy, pozostały zakres do 6.12.2019 r.

          Wymagany minimalny okres gwarancji i rękojmi to 60 miesięcy na roboty budowlane i rurociągi i 36 miesięcy na wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia od podpisania protokołu odbioru końcowego, szczegółowe zapisy dotyczące wymogów gwarancji i rękojmi zawiera wzór umowy.

      45. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Okres na jaki zostanie udzielona gwarancja i rękojmia / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      46. Information about options:
          Options: no
      47. Information about European Union funds:
          
      48. Additional information:
          

          Zamówienie jest częścią projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedli Słoneczne, Piaski i Północ II w Sokołowie Małopolskim, oraz dla miejscowości Markowizna i części miejscowości Turza i budowa wodociągu na osiedlu Północ II w Sokołowie Małopolskim. Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego narzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014 – 2020

3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 069-153706
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: RGZP.271.2.3.2018.GD
      Lot No: 1
      Title:

      Zad. 1: Osiedle Północ II

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-13
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received from SMEs: 2
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         P.P.H.U. i H.O.”PROWAT ” - Watras Lidia
         36-052 Nienadówka 335
         Nienadówka
         36-052
         Poland
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 124 794.00 EUR
         Total value of the contract/lot: 225 997.77 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: RGZP.271.2.3.2018.GD
         Lot No: 2
         Title:

         Zad. 2: Przejście od osiedla Północ II do Turzy i Turza do przepompowni P3

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-13
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 1
            Number of tenders received from SMEs: 1
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            P.P.H.U. i H.O.”PROWAT ” - Watras Lidia
            36-052 Nienadówka 335
            Nienadówka
            36-052
            Poland
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 224 763.00 EUR
            Total value of the contract/lot: 617 227.51 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Contract No: RGZP.271.2.3.2018.GD
            Lot No: 3
            Title:

            Zad. 3: Markowizna duża z P1 i P2

         6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-12
               
            2. Information about tenders:
               Number of tenders received: 4
               Number of tenders received from SMEs: 4
               Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
               Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
               Number of tenders received by electronic means: 0
               The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
            3. Name and address of the contractor:
               ZAKŁAD WOD-KAN CO I GAZ STANISŁAW ZIAJA
               36-007 Krasne 107
               Krasne
               36-007
               Poland
               The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
               Initial estimated total value of the contract/lot: 182 132.00 EUR
               Total value of the contract/lot: 313 859.48 EUR
               
            5. Information about subcontracting:
               
               Contract No: RGZP.271.2.3.2018.GD
               Lot No: 4
               Title:

               Zad. 4: Markowizna mała

               Contract No: RGZP.271.2.3.2018.GD
               Lot No: 5
               Title:

               Zad. 5: Osiedle Słoneczne oraz Piaski II z łącznikiem i rurociągiem tłocznym

            6. Award of contract
               1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-13
                  
               2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 2
                  Number of tenders received from SMEs: 2
                  Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
                  Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
                  Number of tenders received by electronic means: 0
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
               3. Name and address of the contractor:
                  P.P.H.U. i H.O.”PROWAT ” - Watras Lidia
                  36-052 Nienadówka 335
                  Nienadówka
                  36-052
                  Poland
                  The contractor is an SME: yes
               4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                  Initial estimated total value of the contract/lot: 114 231.00 EUR
                  Total value of the contract/lot: 248 087.27 EUR
                  
               5. Information about subcontracting:
                  
                  Contract No: RGZP.271.2.3.2018.GD
                  Lot No: 6
                  Title:

                  TOP-System instalacje – Osetek Joanna

               6. Award of contract
                  1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-16
                     
                  2. Information about tenders:
                     Number of tenders received: 2
                     Number of tenders received from SMEs: 2
                     Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
                     Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
                     Number of tenders received by electronic means: 0
                     The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                  3. Name and address of the contractor:
                     TOP-System instalacje – Osetek Joanna
                     ul. Rzeszowska 18
                     Sokołów Małopolski
                     36-050
                     Poland
                     The contractor is an SME: yes
                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                     Initial estimated total value of the contract/lot: 59 072.00 EUR
                     Total value of the contract/lot: 152 902.86 EUR
                     
                  5. Information about subcontracting:
                     
                     
            7. Section VI
               1. Additional information
                  

                  Zamówienie jest częścią projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedli Słoneczne, Piaski i Północ II w Sokołowie Małopolskim, oraz dla miejscowości Markowizna i części miejscowości Turza i budowa wodociągu na osiedlu Północ II w Sokołowie Małopolskim. Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego narzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014 – 2020

               2. Procedures for review
                  1. Review body
                     Krajowa Izba Odwoławcza
                     ul. Postępu 17a
                     Warszawa
                     02-676
                     Poland
                     Telephone: +48 224587800
                     E-mail: [email protected]
                     Fax: +48 224587800
                     
                  2. Body responsible for mediation procedures
                     Krajowa Izba Odwoławcza
                     ul. Postępu 17a
                     Warszawa
                     02-676
                     Poland
                     
                  3. Service from which information about the review procedure may be obtained
                     Krajowa Izba Odwoławcza
                     ul. Postępu 17a
                     Warszawa
                     02-676
                     Poland
                     
               3. Date of dispatch of this notice
                  2018-08-01