Parks maintenance services (№2819060)

23 sep

Number: 2819060

Country: Poland

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


23-09-2017

Description


  1. Section I. Contracting authority
    1. Name, addresses and contact point(s)
      Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku im. Gen. Jerzego Ziętka Spółka Akcyjna
      al. Różana 2
      Chorzów
      41-501
      Poland
      Contact point(s): 41-501
      For the attention of: Mariusz Saweczko
      Telephone: +48 666031509
      E-mail: [email protected]
      Fax: +48 327905376
      Internet address(es):
      General address: www.parkslaski.pl



    2. Type of the contracting authority

      Other: Spółka Akcyjna, w której ponad 50 % akcji posiadają jednostki sektora finansów publicznych
    3. Main activity
      Recreation, culture and religion
    4. Contract award on behalf of other contracting authorities
      The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
  2. Section II. Object of the contract
    1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting authority

        Pielęgnacja róż oraz oczek wodnych na terenie Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku im. Gen. JerzegoZiętka S.A. w Chorzowie.

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
        Services
      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
      4. Short description of the contract or purchase(s)

        Przedmiotem postępowania jest Pielęgnacja róż na terenie Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w Chorzowie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 4 do SIWZ.

        1) Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osóbwykonujących wskazane poniżej czynności

        w trakcie realizacji zamówienia:

        a) odchwaszczanie rabat różanych,

        b) ciecia pielęgnacyjne róż,

        c) zabezpieczenie róż na zimę,

        d) czyszczenie oczek wodnych,

        e) prace związane z uporządkowaniem terenu będącego przedmiotem umowy.

        2) W trakcie realizacji zamówienia zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. Zamawiający uprawniony jest

        w szczególności do:

        a) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny,

        b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów,

        c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia.

        3) W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego

        w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności w trakcie realizacji zamówienia:

        — oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia,wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy;

        — poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub Podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2016 r., poz. 922),tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników. Imię inazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania;

        — zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy;— poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub Podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji.

        4) W przypadku niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w projekcie umowy w sprawie zamówienia publicznego. Niezłożenie przez Wykonawcę w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności.

        5) W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.

      5. Common procurement vocabulary (CPV):
        77313000, 77312000, 77312100
      6. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
        The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
    2. Total final value of contract(s):
      1. Total final value of contract(s):
        Value: Range: between 130 296.60 and 224 699.40 PLN
        Including VAT
  3. Section IV. Procedure
    1. Type of procedure
      1. Type of procedure
        Open
    2. Award criteria
      1. Award criteria
        Lowest price
      2. Information about electronic auction
        An electronic auction will be used: no
    3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority

        09/U/DAT/17

      2. Previous publication(s) concerning the same contract
        Contract notice
        Notice number in the OJEU: 2017/S 136-280103 of 19.07.2017
  4. Section V. Award of contract
      1. Date of contract award decision
      18.09.2017
      2. Information about offers:
      Number of offers received: 2
      Number of offers received by electronic means: 0
      3. Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken:
      Magia Kwiatów Ilona Miler
      ul. Wschodnia 20
      Chorzów
      41-503
      Poland
      Contact point(s): 41-503
      4. Information on value of contract:
      Initial estimated total value of the contract
      Value: 221 080.00 EUR
      Excluding VAT
      Total final value of the contract
      Value: Range: between 130 296.60 and 224 699.40 PLNIncluding VAT
      5. Information about subcontracting
      The contract is likely to be sub-contracted: no


  5. Section VI. Complementary information
    1. Information about European Union funds
      The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
    2. Additional information
    3. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures
        Krajowa Izba Odwoławcza
        ul. Postępu 17a
        Warszawa
        02-676
        Poland
        Contact point(s): 02-676
        Telephone: +48 224587840
        E-mail: [email protected]
        Fax: +48 224587800
        Internet address: http://www.uzp.gov.pl
      2. Lodging of appeals
      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
        Krajowa Izba Odwoławcza
        ul. Postępu 17a
        Warszawa
        02-676

        Contact point(s): 02-676
        Telephone: +48 224587840
        E-mail: [email protected]
        Fax: +48 224587800
        Internet address: http://www.uzp.gov.pl
    4. Date of dispatch of this notice
      21.09.2017